I didn't think I'd get emotional over another run through Dragon Quest 3, of all games. It's decades old, has sold millions of copies, and has already been ...